PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 122

Псалми 122:3 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 Jerusalem is builded as a city that is compact together:

ASV +2 Jerusalem, that art builded As a city that is compact together;

BSB +1 Jerusalem is built up as a city united together,

DRA [121:3] Jerusalem, which is built as a city, which is compact together.

FBV Jerusalem is built as a city where people can be together.

GNV Ierusalem is builded as a citie, that is compact together in it selfe:

LSV Jerusalem—the built one—[Is] as a city that is joined to itself together.

NASB Jerusalem, that has been built As a city that is firmly joined together; NASB 2020

NIV (US) +1 Jerusalem is built like a city that is closely compacted together.

OJB Yerushalayim is built as an Ir bound firmly together;

T4T Jerusalem is a city that has been rebuilt, with the result that people can gather together in it.

WEB (US) +7 Jerusalem is built as a city that is compact together,

Српски

ДК (ћир.) Јерусалим је изидан, као град сливен у једну зграду.

DK (lat.) Jerusalim je izidan, kao grad sliven u jednu zgradu.

НСП (ћир.) Јерусалим, град подигнут, постојан и складан.

NSP (lat.) Jerusalim, grad podignut, postojan i skladan.

ССП (ћир.) Јерусалим је сазидан као град где се народ сједињује.

SSP (lat.) Jerusalim je sazidan kao grad gde se narod sjedinjuje.