PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 128

Псалми 128:4 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +3 Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.

ASV Behold, thus shall the man be blessed That feareth Jehovah.

BSB +1 In this way indeed shall blessing come to the man who fears the LORD.

DRA [127:4] Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord.

FBV This will certainly be the Lord's blessing on those who worship him.

GNV Lo, surely thus shall the man be blessed, that feareth the Lord.

JPS Behold, surely thus shall the man be blessed that feareth the LORD.

LSV Behold, surely thus is the man blessed who is fearing YHWH.

NASB Behold, for so shall a man Who fears the Lord be blessed. NASB 2020

NIV (US) +1 Yes, this will be the blessing for the man who fears the Lord.

OJB Hinei, thus shall the gever be blessed that feareth Hashem.

T4T Every man who reveres Yahweh will be blessed like that.

WEB (US) +1 Behold, this is how the man who fears Yahweh is blessed.

WEB (UK) +5 Behold, this is how the man who fears the LORD is blessed.

Српски

ДК (ћир.) Гле, тако ће бити благословен човек који се боји Господа.

DK (lat.) Gle, tako će biti blagosloven čovek koji se boji Gospoda.

НСП (ћир.) Гле! Тако ће бити благословен човек што се Господа боји!

NSP (lat.) Gle! Tako će biti blagosloven čovek što se Gospoda boji!

ССП (ћир.) Ето, тако је благословен човек који се боји ГОСПОДА.

SSP (lat.) Eto, tako je blagosloven čovek koji se boji GOSPODA.