Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 148
Praise you2f the LORD- Yah [Behold The Hand] (Messiah Pre-Incarnate). Praise you2f the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] from the heavens: praise him in the heights.Rev 5:13
Псалми 148:1 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.
ASV
Praise ye Jehovah. Praise ye Jehovah from the heavens: Praise him in the heights.
DRA
Praise ye the Lord from the heavens: praise ye him in the high places.
FBV
Praise the Lord! Praise the Lord from heaven; praise him in the heights above!
GNV
Praise ye the Lord. Praise ye the Lord from the heauen: prayse ye him in the high places.
JPS
Hallelujah. Praise ye the LORD from the heavens; praise Him in the heights.
LSV
Praise YAH! Praise YHWH from the heavens, || Praise Him in high places.
NIV (US)
Praise the Lord. Praise the Lord from the heavens; praise him in the heights above.
OJB
Hallelu Hashem. Praise Hashem from HaShomayim: praise Him in the heights above.
T4T
Praise Yahweh! Praise him, from up in heaven; praise him from way up in the sky!
WEB (UK)
Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens! Praise him in the heights!
Српски
ДК (ћир.)
Хвалите Господа на небесима, хвалите Га на висини.
DK (lat.)
Hvalite Gospoda na nebesima, hvalite Ga na visini.
НСП (ћир.)
Славите Господа! Славите Господа са небеса, славите га на висинама!
NSP (lat.)
Slavite Gospoda! Slavite Gospoda sa nebesa, slavite ga na visinama!
ССП (ћир.)
Алилуја! Хвалите ГОСПОДА са небеса, хвалите га на висинама.
SSP (lat.)
Aliluja! Hvalite GOSPODA sa nebesa, hvalite ga na visinama.