PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 148

Псалми 148:3 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +5 Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.

BSB +1 Praise Him, O sun and moon; praise Him, all you shining stars.

DRA Praise ye him, O sun and moon: praise him, all ye stars and light.

FBV +10 Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!

GNV Prayse ye him, sunne and moone: prayse ye him all bright starres.

LSV Praise Him, sun and moon, || Praise Him, all stars of light.

NASB Praise Him, sun and moon; Praise Him, all stars of light! NASB 2020

OJB Praise ye Him, shemesh and yarei'ach: praise Him, all ye kokhavim of ohr.

T4T Sun and moon, you also praise him! You shining stars, you praise him!

Српски

ДК (ћир.) Хвалите Га, сунце и месече, хвалите Га, све звезде сјајне!

DK (lat.) Hvalite Ga, sunce i meseče, hvalite Ga, sve zvezde sjajne!

НСП (ћир.) Славите га, сунце и месече, славите га, све блиставе звезде!

NSP (lat.) Slavite ga, sunce i meseče, slavite ga, sve blistave zvezde!

ССП (ћир.) Хвалите га, сунце и месече, хвалите га, све звезде блиставе.

SSP (lat.) Hvalite ga, sunce i meseče, hvalite ga, sve zvezde blistave.