PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 20

Псалми 20:3 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +4 Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.

BSB +1 May He remember all your gifts and look favorably on your burnt offerings. Selah

DRA [19:4] May he be mindful of all thy sacrifices: and may thy whole burnt offering be made fat.

FBV May the Lord remember all your offerings, and accept all your burnt sacrifices. Selah.

GNV Let him remember all thine offerings, and turne thy burnt offerings into asshes. Selah:

JPS Receive the memorial of all thy meal-offerings, and accept the fat of thy burnt-sacrifice; Selah

LSV He remembers all your presents, || And reduces your burnt-offering to ashes. Selah.

NASB May He remember all your meal offerings And accept your burnt offering! Selah NASB 2020

NIV (US) +1 May he remember all your sacrifices and accept your burnt offerings.

OJB [20:4] Remember all thy minchot, and accept thy olat; Selah.

T4T I desire/hope that he will accept all the offerings that you give him to be burned on the altar, and all your other offerings. (Think about that!)

WEB (US) +4 remember all your offerings, and accept your burned sacrifice. Selah.

WEB (UK) +2 remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. Selah.

Српски

ДК (ћир.) Да се опомене свих приноса твојих, и жртва твоја паљеница да се нађе претила.

DK (lat.) Da se opomene svih prinosa tvojih, i žrtva tvoja paljenica da se nađe pretila.

НСП (ћир.) Нека се сети свих твојих приноса, и свеспалницу твоју нека прими. Села

NSP (lat.) Neka se seti svih tvojih prinosa, i svespalnicu tvoju neka primi. Sela

ССП (ћир.) Обратио пажњу на све твоје прилоге и твоје паљенице прихватио! Села

SSP (lat.) Obratio pažnju na sve tvoje priloge i tvoje paljenice prihvatio! Sela