Псалми 20:4 - New Messianic - Библија Онлајн

Псалми 20:4 у различитим преводима

KJV (66 books) Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.

ASV Grant thee thy heart’s desire, And fulfil all thy counsel.

BSB May He give you the desires of your heart and make all your plans succeed.

DRA [19:5] May he give thee according to thy own heart; and confirm all thy counsels.

FBV May the Lord give you whatever you really want; may he make all your plans successful.

GNV And graunt thee according to thine heart, and fulfill all thy purpose:

LSV He gives to you according to your heart, || And fulfills all your counsel.

NASB ¶May He grant you your heart’s desire And fulfill your whole plan! NASB 2020

NIV (US) May he give you the desire of your heart and make all your plans succeed.

OJB [20:5] Grant thee according to thine own levav, and fulfil kol etzah (plan, counsel) of thine.

RV Grant thee thy heart’s desire, and fulfill all thy counsel.

T4T I want him to give to you what you desire, and that you will be able to accomplish all that you desire to do.

WEB (US) May he grant you your heart’s desire, and fulfill all your counsel.

WEB (UK) May he grant you your heart’s desire, and fulfil all your counsel.

ДК (ћир.) Да ти да Господ по срцу твом; шта год почнеш, да ти изврши.

DK (lat.) Da ti da Gospod po srcu tvom; šta god počneš, da ti izvrši.

НСП (ћир.) Нека ти да што ти срце хоће, и сваку замисао твоју нека испуни.

NSP (lat.) Neka ti da što ti srce hoće, i svaku zamisao tvoju neka ispuni.

ССП (ћир.) Дао ти што ти срце жели и испунио све твоје науме!

SSP (lat.) Dao ti što ti srce želi i ispunio sve tvoje naume!