PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 24

Преводи Упореди

Who is this King of glory? The Yehovah [Messiah Pre-Incarnate] Tz’va’ot [of the Heavenly Armies], he [is] Melekh HaKavod [the King of Glory]. Selah [stop and diligently consider what was just said] [Diligently stop and consider what was just said].

Псалми 24:10 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.
ASV Who is this King of glory? Jehovah of hosts, He is the King of glory. [Selah
BSB Who is He, this King of Glory? The LORD of Hosts — He is the King of Glory. Selah
Brenton (1851) [23:10] Who is this king of glory? The Lord of hosts, he is this king of glory.
DRA [23:10] Who is this King of Glory? the Lord of hosts, he is the King of Glory.
FBV Who is this King of glory? The Lord Almighty, he is the King of glory! Selah.
GNV Who is this King of glory? the Lord of hostes, he is the King of glorie. Selah.
JPS 'Who then is the King of glory?' 'The LORD of hosts; He is the King of glory.' Selah
LSV Who [is] He—this “King of Glory?” YHWH of hosts—He [is] the King of Glory! Selah.
NASB Who is this King of glory? The Lord of armies, He is the King of glory. Selah NASB 2020
NIV (US) Who is he, this King of glory? The Lord Almighty— he is the King of glory.
OJB Who is this Melech HaKavod? Hashem Tzva'os, He is Melech HaKavod. Selah
T4T Do you know who the glorious king is? He is Yahweh almighty; he is our glorious king! (Think about that!)
WEB (US) Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory! Selah.
WEB (UK) Who is this King of glory? The LORD of Armies is the King of glory! Selah.
WMB (US) Who is this King of glory? The LORD of Hosts is the King of glory! Selah.

Српски

ДК (ћир.) Ко је тај цар славе? Господ над војскама! Он је цар славе.
DK (lat.) Ko je taj car slave? Gospod nad vojskama! On je car slave.
НСП (ћир.) Ко је тај Цар славе? Господ над војскама, он је тај Цар славе. Села
NSP (lat.) Ko je taj Car slave? Gospod nad vojskama, on je taj Car slave. Sela
ССП (ћир.) Ко је тај славни Цар? ГОСПОД над војскама – он је славни Цар! Села
SSP (lat.) Ko je taj slavni Car? GOSPOD nad vojskama – on je slavni Car! Sela