PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 3

Псалми 3:6 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.

ASV +1 I will not be afraid of ten thousands of the people That have set themselves against me round about.

BSB +1 I will not fear the myriads set against me on every side.

DRA [3:7] I will not fear thousands of the people, surrounding me: arise, O Lord; save me, O my God.

FBV I'm not afraid of tens of thousands who surround me, people who are against me.

GNV I will not be afrayde for ten thousand of the people, that should beset me round about.

JPS I am not afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.

LSV I am not afraid of myriads of people, || That they have set against me all around.

NASB I will not be afraid of ten thousands of people Who have set themselves against me all around. NASB 2020

NIV (US) +1 I will not fear though tens of thousands assail me on every side.

OJB [3:7] I will not be afraid of ten thousands of am (people), that have set themselves against me round about.

T4T There may be thousands of enemy soldiers who surround me, but I am not afraid.

WEB (US) +7 I will not be afraid of tens of thousands of people who have set themselves against me on every side.

Српски

ДК (ћир.) Не бојим се много хиљада народа што са свих страна наваљује на ме.

DK (lat.) Ne bojim se mnogo hiljada naroda što sa svih strana navaljuje na me.

НСП (ћир.) Не бојим се ни хиљада људи, што одасвуд надиру на мене.

NSP (lat.) Ne bojim se ni hiljada ljudi, što odasvud nadiru na mene.

ССП (ћир.) Не плашим се десетина хиљада које ме са свих страна опколише.

SSP (lat.) Ne plašim se desetina hiljada koje me sa svih strana opkoliše.