PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 30

Псалми 30:8 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +3 I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication.

ASV I cried to thee, O Jehovah; And unto Jehovah I made supplication:

BSB +1 To You, O LORD, I called, and I begged my Lord for mercy:

DRA [29:9] To thee, O Lord, will I cry: and I will make supplication to my God.

FBV I called out to you for help, Lord. I asked the Lord for grace, saying,

GNV Then cried I vnto thee, O Lord, and praied to my Lord.

JPS Unto Thee, O LORD, did I call, and unto the LORD I made supplication:

LSV To You, O YHWH, I call, || And to YHWH I make supplication.

NASB To You, Lord, I called, And to the Lord I pleaded for compassion: NASB 2020

NIV (US) +1 To you, Lord, I called; to the Lord I cried for mercy:

OJB [30:9] I cried to Thee, Hashem; and unto Adonoi I made supplication.

T4T Then I called out to you, and I pleaded for you to help me.

WEB (US) +1 I cried to you, Yahweh. I made supplication to the Lord:

WEB (UK) +5 I cried to you, LORD. I made supplication to the Lord:

Српски

ДК (ћир.) Тада Тебе, Господе, зазивах, и Господа молих:

DK (lat.) Tada Tebe, Gospode, zazivah, i Gospoda molih:

НСП (ћир.) К теби вапим, Господе, од свога Бога тражим милост.

NSP (lat.) K tebi vapim, Gospode, od svoga Boga tražim milost.

ССП (ћир.) и завапих теби, ГОСПОДЕ, ГОСПОДА замолих за милост:

SSP (lat.) i zavapih tebi, GOSPODE, GOSPODA zamolih za milost: