PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 60

Псалми 60:9 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

ASV +1 Who will bring me into the strong city? Who hath led me unto Edom?

BSB +3 Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?

DRA [59:11] Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

FBV Who will bring me into the fortified city? Who will lead me into Edom?

GNV Who will leade me into the strong citie? who will bring me vnto Edom?

JPS Who will bring me into the fortified city? Who will lead me unto Edom?

LSV Who brings me [to] a city of bulwarks? Who has led me to Edom?

NASB ¶Who will bring me into the besieged city? Who will lead me to Edom? NASB 2020

OJB [60:11] Who will bring me to the Ir Matzon (city of fortification)? Who will bring me to Edom?

T4T Because I want to defeat the people of Edom, ◄who will lead my army triumphantly to their capital city that has strong walls around it?/I want someone to lead my army triumphantly to their capital city that has strong walls around it.►” [RHQ]

WEB (US) +7 Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom?

Српски

ДК (ћир.) Ко ће ме одвести у тврди град? Ко ће ме отпратити до Едома?

DK (lat.) Ko će me odvesti u tvrdi grad? Ko će me otpratiti do Edoma?

НСП (ћир.) Ко ће мене да отпрати у град утврђени? А на Едом ко ће ме повести?

NSP (lat.) Ko će mene da otprati u grad utvrđeni? A na Edom ko će me povesti?

ССП (ћир.) Ко ће ме спровести до града утврђеног? Ко ће ме довести до Едома?

SSP (lat.) Ko će me sprovesti do grada utvrđenog? Ko će me dovesti do Edoma?