PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 66

Псалми 66:1 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 Make a joyful noise unto God, all ye lands:

ASV +1 Make a joyful noise unto God, all the earth:

BSB +1 For the choirmaster. A song. A Psalm. Make a joyful noise to God, all the earth!

DRA [65:1] Unto the end, a canticle of a psalm of the resurrection. Shout with joy to God, all the earth,

FBV Everyone on earth, shout for joy to God!

GNV To him that excelleth. A song or Psalme. Rejoice in God, all ye inhabitants of the earth.

JPS For the Leader. A Song, a Psalm. Shout unto God, all the earth;

LSV TO THE OVERSEER. A SONG. A PSALM. Shout to God, all the earth.

NASB Shout joyfully to God, all the earth; NASB 2020

NIV (US) +1 Shout for joy to God, all the earth!

OJB (For the one directing. Shir. Mizmor) Make a joyful shout unto Elohim, kol HaAretz;

T4T Tell everyone on the earth that they should sing joyfully to praise God!

WEB (US) +7 Make a joyful shout to God, all the earth!

Српски

ДК (ћир.) Покликни Богу, сва земљо!

DK (lat.) Poklikni Bogu, sva zemljo!

НСП (ћир.) Кличи Богу, земљо сва!

NSP (lat.) Kliči Bogu, zemljo sva!

ССП (ћир.) Кличи Богу, сва земљо!

SSP (lat.) Kliči Bogu, sva zemljo!