诗篇 66:1 - New Messianic

To the Heavenly Worship Leader, A Song [or] Psalm (sacred song about or to God).

Make a joyful noise unto God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], all you2f lands:

诗篇 66:1的不同译本

KJV (66 books) Make a joyful noise unto God, all ye lands:

ASV Make a joyful noise unto God, all the earth:

BSB For the choirmaster. A song. A Psalm. Make a joyful noise to God, all the earth!

DRA [65:1] Unto the end, a canticle of a psalm of the resurrection. Shout with joy to God, all the earth,

FBV Everyone on earth, shout for joy to God!

GNV To him that excelleth. A song or Psalme. Rejoice in God, all ye inhabitants of the earth.

JPS For the Leader. A Song, a Psalm. Shout unto God, all the earth;

LSV TO THE OVERSEER. A SONG. A PSALM. Shout to God, all the earth.

NASB Shout joyfully to God, all the earth; NASB 2020

NIV (US) Shout for joy to God, all the earth!

OJB (For the one directing. Shir. Mizmor) Make a joyful shout unto Elohim, kol HaAretz;

T4T Tell everyone on the earth that they should sing joyfully to praise God!

WEB (US) Make a joyful shout to God, all the earth!

当代译本 (简) 普世啊，你们要向上帝欢呼，

當代譯本 (繁) 普世啊，你們要向上帝歡呼，

标准译本 (简) 全地啊，你们当向神欢呼！

標準譯本 (繁) 全地啊，你們當向神歡呼！

现代标点和合本 (简) 全地都当向神欢呼！

現代標點和合本 (繁) 全地都當向神歡呼！

普通话本全世界的人啊，你们都要向上帝欢呼，