PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 68

Преводи Упореди

Because of youri temple at Yerushalayim [Foundation Of Peace] shall kings bring presents unto youi.Psa 72:10; Isa 60:6

Псалми 68:29 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
ASV Because of thy temple at Jerusalem Kings shall bring presents unto thee.
BSB Because of Your temple at Jerusalem kings will bring You gifts.
Brenton (1851) [67:30] Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents to thee.
DRA [67:30] From thy temple in Jerusalem, kings shall offer presents to thee.
FBV Because of your Temple in Jerusalem, kings bring tribute to you.
GNV Out of thy Temple vpon Ierusalem: and Kings shall bring presents vnto thee.
JPS Out of Thy temple at Jerusalem, whither kings shall bring presents unto Thee.
LSV Because of Your temple at Jerusalem, || Kings bring a present to You.
NASB Because of Your temple at Jerusalem Kings will bring gifts to You. NASB 2020
OJB [68:30] Because of Thy Heikhal at Yerushalayim shall melachim bring offerings unto Thee.
T4T Show that power from your temple in Jerusalem, where kings bring gifts to you.
WEB (US) Because of your temple at Jerusalem, kings shall bring presents to you.
WEB (UK) Because of your temple at Jerusalem, kings will bring presents to you.

Српски

ДК (ћир.) У цркви Твојој, у Јерусалиму, цареви ће приносити даре.
DK (lat.) U crkvi Tvojoj, u Jerusalimu, carevi će prinositi dare.
НСП (ћир.) Због твог Дома у Јерусалиму цареви ће ти дарове доносити.
NSP (lat.) Zbog tvog Doma u Jerusalimu carevi će ti darove donositi.
ССП (ћир.) из свога Храма у Јерусалиму, где ти цареви доносе дарове.
SSP (lat.) iz svoga Hrama u Jerusalimu, gde ti carevi donose darove.