PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 71

Псалми 71:17 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +4 O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.

BSB +1 O God, You have taught me from my youth, and to this day I proclaim Your marvelous deeds.

DRA [70:17] Thou hast taught me, O God, from my youth: and till now I will declare thy wonderful works.

FBV God, you have taught me since I was young, and I still tell others about all the wonderful things you do.

GNV O God, thou hast taught me from my youth euen vntill nowe: therefore will I tell of thy wonderous workes,

JPS O God, Thou hast taught me from my youth; and until now do I declare Thy wondrous works.

LSV God, You have taught me from my youth, || And until now I declare Your wonders.

NASB ¶God, You have taught me from my youth, And I still declare Your wondrous deeds. NASB 2020

NIV (US) Since my youth, God, you have taught me, and to this day I declare your marvelous deeds.

NIV (UK) Since my youth, God, you have taught me, and to this day I declare your marvellous deeds.

OJB O Elohim, Thou hast taught me from my youth; and hitherto have I declared Thy nifle'ot (wondrous works).

T4T God, you have taught me many/those things ever since I was young, and I still tell people about your wonderful deeds.

WEB (US) +7 God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.

Српски

ДК (ћир.) Боже! Ти си ме учио од младости, и до данас казујем чудеса Твоја.

DK (lat.) Bože! Ti si me učio od mladosti, i do danas kazujem čudesa Tvoja.

НСП (ћир.) Од младости моје, Боже, ти си ме учио; и чудеса твоја досад јављао сам.

NSP (lat.) Od mladosti moje, Bože, ti si me učio; i čudesa tvoja dosad javljao sam.

ССП (ћир.) Ти ме од моје младости учиш, Боже, и ја све досад твоја чудесна дела објављујем.

SSP (lat.) Ti me od moje mladosti učiš, Bože, i ja sve dosad tvoja čudesna dela objavljujem.