Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 84
O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] Tz’va’ot [of the Heavenly Armies], hear my prayer: give ear, O God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] of Ya’akov [Heel of God]. Selah [stop and diligently consider what was just said].
Псалми 84:8 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
ASV
O Jehovah God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob. [Selah
FBV
Lord God Almighty, please hear my prayer; please listen, God of Jacob. Selah.
GNV
O Lord God of hostes, heare my prayer: hearken, O God of Iaakob. Selah.
LSV
O YHWH, God of Hosts, hear my prayer, || Give ear, O God of Jacob. Selah.
T4T
Yahweh, commander of the armies of heaven, listen to my prayer; God, who is worshiped by us ◄descendants of Jacob/Israeli people►, hear [IDM] what I am saying! (Think about that!)
WEB (UK)
LORD, God of Armies, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.
Српски
ДК (ћир.)
Господе, Боже над силама! Услиши молитву моју, Боже Јаковљев!
DK (lat.)
Gospode, Bože nad silama! Usliši molitvu moju, Bože Jakovljev!
НСП (ћир.)
О, Господе, Боже над војскама, чуј молитву моју! Пригни ухо, о, Јаковљев Боже!
NSP (lat.)
O, Gospode, Bože nad vojskama, čuj molitvu moju! Prigni uho, o, Jakovljev Bože!
ССП (ћир.)
ГОСПОДЕ, Боже над војскама, чуј моју молитву, саслушај ме, Боже Јаковљев. Села
SSP (lat.)
GOSPODE, Bože nad vojskama, čuj moju molitvu, saslušaj me, Bože Jakovljev. Sela