PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 84

Псалми 84:7 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.

ASV +2 They go from strength to strength; Every one of them appeareth before God in Zion.

BSB +1 They go from strength to strength, until each appears before God in Zion.

DRA [83:8] For the lawgiver shall give a blessing, they shall go from virtue to virtue: the God of gods shall be seen in Sion.

FBV They go from strength to strength, and each one will appear before God in Jerusalem.

GNV They goe from strength to strength, till euery one appeare before God in Zion.

LSV They go from strength to strength, || He appears to God in Zion.

NASB They go from strength to strength, Every one of them appears before God in Zion. NASB 2020

NIV (US) +1 They go from strength to strength, till each appears before God in Zion.

OJB [84:8] They go from strength to strength, every one of them who appeareth before Elohim in Tziyon.

T4T As a result, those who travel through there become stronger/refreshed knowing that they will appear in your presence ◄on Zion Hill/in Jerusalem►.

WEB (US) +7 They go from strength to strength. Every one of them appears before God in Zion.

Српски

ДК (ћир.) Иду збор за збором, јављају се пред Богом на Сиону.

DK (lat.) Idu zbor za zborom, javljaju se pred Bogom na Sionu.

НСП (ћир.) Путују, и све су силнији, док се свако не покаже Богу на Сиону.

NSP (lat.) Putuju, i sve su silniji, dok se svako ne pokaže Bogu na Sionu.

ССП (ћир.) Све више им расте снага док се сваки не покаже пред Богом на Сиону.

SSP (lat.) Sve više im raste snaga dok se svaki ne pokaže pred Bogom na Sionu.