PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 85

Псалми 85:12 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +3 Yea, the LORD shall give that which is good; and our land shall yield her increase.

ASV Yea, Jehovah will give that which is good; And our land shall yield its increase.

BSB +1 The LORD will indeed provide what is good, and our land will yield its increase.

DRA [84:13] For the Lord will give goodness: and our earth shall yield her fruit.

FBV The Lord will certainly give us all that is good, and our land will produce fine crops.

GNV Yea, the Lord shall giue good things, and our land shall giue her increase.

JPS Yea, the LORD will give that which is good; and our land shall yield her produce.

LSV YHWH also gives that which is good, || And our land gives its increase.

NASB Indeed, the Lord will give what is good, And our land will yield its produce. NASB 2020

NIV (US) +1 The Lord will indeed give what is good, and our land will yield its harvest.

OJB [85:13] Yes, Hashem shall give that which is tov; and Artzeinu (our land) shall yield her yevul (increase, produce).

T4T Yes, Yahweh will do good things for us, and there will be great harvests in our land.

WEB (US) +1 Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase.

WEB (UK) +5 Yes, the LORD will give that which is good. Our land will yield its increase.

Српски

ДК (ћир.) И Господ ће дати добро, и земља наша даће плод свој.

DK (lat.) I Gospod će dati dobro, i zemlja naša daće plod svoj.

НСП (ћир.) Још ће Господ добра дати, нашој земљи даће њеног рода.

NSP (lat.) Još će Gospod dobra dati, našoj zemlji daće njenog roda.

ССП (ћир.) Да, ГОСПОД ће дати оно што је добро и наша земља даће свој род.

SSP (lat.) Da, GOSPOD će dati ono što je dobro i naša zemlja daće svoj rod.