PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 89

Псалми 89:36 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +5 His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.

BSB +1 his offspring shall endure forever, and his throne before Me like the sun,

DRA [88:37] His seed shall endure for ever.

FBV His royal line will last forever, and his dynasty will continue before me as long as the sun endures.

GNV His seede shall endure for euer, and his throne shalbe as the sunne before me.

LSV His seed is for all time, || And his throne [is] as the sun before Me,

NASB “His descendants shall endure forever, And his throne as the sun before Me. NASB 2020

NIV (US) that his line will continue forever and his throne endure before me like the sun;

NIV (UK) that his line will continue for ever and his throne endure before me like the sun;

OJB [89:37] His zera shall endure l'olam, and his kisse as the shemesh before Me.

T4T I promised that the line of kings descended from him will go on forever; it will last as long as the sun shines.

WEB (US) +7 His offspring will endure forever, his throne like the sun before me.

Српски

ДК (ћир.) Семе ће његово трајати довека, и престо његов као сунце преда мном;

DK (lat.) Seme će njegovo trajati doveka, i presto njegov kao sunce preda mnom;

НСП (ћир.) Потомство ће његово довека да траје и преда мном попут сунца престо његов;

NSP (lat.) Potomstvo će njegovo doveka da traje i preda mnom poput sunca presto njegov;

ССП (ћир.) његова владарска кућа остаће довека и његов престо као сунце преда мном;

SSP (lat.) njegova vladarska kuća ostaće doveka i njegov presto kao sunce preda mnom;