Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 9
Sing praises to the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], which dwells in Tziyon [Parched Place]: declare among the people his doings.
Псалми 9:11 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
KJV (Cambridge)
(ז) Sing praises to the Lord, which dwelleth in Zion: Declare among the people his doings.
ASV
Sing praises to Jehovah, who dwelleth in Zion: Declare among the people his doings.
FBV
Sing praises to the Lord who reigns in Zion! Tell the nations what he has done!
GNV
Sing praises to the Lord, which dwelleth in Zion: shewe the people his workes.
JPS
Sing praises to the LORD, who dwelleth in Zion; declare among the peoples His doings.
LSV
Sing praise to YHWH, inhabiting Zion, || Declare His acts among the peoples,
NIV (US)
Sing the praises of the Lord, enthroned in Zion; proclaim among the nations what he has done.
T4T
Yahweh rules from Zion Hill; praise him while you sing to him. Tell the people of all the nations the marvelous things that he has done.
WEB (US)
Sing praises to Yahweh, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done.
WEB (UK)
Sing praises to the LORD, who dwells in Zion, and declare amongst the people what he has done.
WEB (Updated)
Sing praises to the LORD, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done.
Српски
ДК (ћир.)
Појте Господу, који живи на Сиону; казујте народу дела Његова;
DK (lat.)
Pojte Gospodu, koji živi na Sionu; kazujte narodu dela Njegova;
НСП (ћир.)
Певајте Господу, који столује на Сиону! Причајте народима о делима његовим!
NSP (lat.)
Pevajte Gospodu, koji stoluje na Sionu! Pričajte narodima o delima njegovim!
ССП (ћир.)
Псалме певајте ГОСПОДУ, који на Сиону седи на престолу! Његова дела разглашујте међу народима!
SSP (lat.)
Psalme pevajte GOSPODU, koji na Sionu sedi na prestolu! Njegova dela razglašujte među narodima!