Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 90
Псалми 90:6 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
DRA [89:6]
In the morning man shall grow up like grass; in the morning he shall flourish and pass away: in the evening he shall fall, grow dry, and wither.
FBV
it sprouts in the morning, fresh and new, but by the evening it is withered and dead.
GNV
In the morning it florisheth and groweth, but in the euening it is cut downe and withereth.
LSV
In the morning it flourishes, and has changed, || At evening it is cut down, and has withered.
NASB
In the morning it flourishes and sprouts anew; Toward evening it wilts and withers away. NASB 2020
OJB
In the boker it flourisheth, and groweth up; in the erev it is cut down, and drieth up.
T4T
In the morning [DOU] the grass sprouts and grows well, but in the evening it dries up and ◄completely withers/dies►.
WEB (US)
In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is withered and dry.
Српски
ДК (ћир.)
Ујутру цвета и увене, увече се покоси и сасуши.
DK (lat.)
Ujutru cveta i uvene, uveče se pokosi i sasuši.
НСП (ћир.)
ујутро цветају и расту, а увече суше се и вену.
NSP (lat.)
ujutro cvetaju i rastu, a uveče suše se i venu.
ССП (ћир.)
ујутро никне и цвета, а увече свене и осуши се.
SSP (lat.)
ujutro nikne i cveta, a uveče svene i osuši se.