Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 92
Upon an instrument of ten strings, and upon the Psaltery (stringed instrument, like an harp); upon the harp with a solemn sound.
Псалми 92:3 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.
ASV
With an instrument of ten strings, and with the psaltery; With a solemn sound upon the harp.
FBV
to the music of a ten-stringed harp and the melody of a lyre.
GNV
Vpon an instrument of tenne strings, and vpon the viole with the song vpon the harpe.
LSV
On ten strings and on stringed instrument, || On higgaion, with harp.
OJB [92:4]
Upon a ten-stringed instrument, and upon the nevel (lyre); to the melody of the kinnor (harp).
T4T
accompanied by musicians playing harps that have ten strings, and by the sounds made by a lyre.
WEB (US)
with the ten-stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.
Српски
ДК (ћир.)
Уз десет жица и уз псалтир, и уз јасне гусле!
DK (lat.)
Uz deset žica i uz psaltir, i uz jasne gusle!
НСП (ћир.)
лиром са десет струна и харфином мелодијом!
NSP (lat.)
lirom sa deset struna i harfinom melodijom!
ССП (ћир.)
уз лиру од десет жица и брујање харфе.
SSP (lat.)
uz liru od deset žica i brujanje harfe.