Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 92
To show forth youri lovingkindness in the morning, and youri faithfulness every night,Psa 89:1
Псалми 92:2 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
ASV
To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,
FBV
to tell of your trustworthy love in the morning, and your faithfulness in the night,
GNV
To declare thy louing kindenesse in the morning, and thy trueth in the night,
JPS
To declare Thy lovingkindness in the morning, and Thy faithfulness in the night seasons,
LSV
To declare Your kindness in the morning, || And Your faithfulness in the nights.
T4T
It is good to proclaim every morning that you faithfully love us, and each night to sing songs that declare that you always do what you have promised to do,
WEB (US)
to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,
Српски
ДК (ћир.)
Јављати јутром милост Твоју, и истину Твоју ноћу,
DK (lat.)
Javljati jutrom milost Tvoju, i istinu Tvoju noću,
НСП (ћир.)
милост твоју ујутру јављати, сваке ноћи верност твоју;
NSP (lat.)
milost tvoju ujutru javljati, svake noći vernost tvoju;
ССП (ћир.)
твоју љубав објављивати ујутро и твоју верност ноћу,
SSP (lat.)
tvoju ljubav objavljivati ujutro i tvoju vernost noću,