PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 94

Псалми 94:9 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +5 He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?

BSB +1 He who affixed the ear, can He not hear? He who formed the eye, can He not see?

DRA [93:9] He that planted the ear, shall he not hear? or he that formed the eye, doth he not consider?

FBV Do you think the creator of the ear can't hear? Do you think the maker of the eye can't see?

GNV Hee that planted the eare, shall hee not heare? or he that formed the eye, shall he not see?

LSV He who plants the ear, does He not hear? He who forms the eye, does He not see?

NASB He who planted the ear, does He not hear? Or He who formed the eye, does He not see? NASB 2020

NIV (US) +1 Does he who fashioned the ear not hear? Does he who formed the eye not see?

OJB He that planted the ozen (ear), shall He not hear? He that formed the ayin (eye), shall He not see?

T4T God made our ears; so do you think that he cannot hear what you say [RHQ]? He created our eyes; so do you think that he cannot see the evil things that you do [RHQ]?

WEB (US) +7 He who implanted the ear, won’t he hear? He who formed the eye, won’t he see?

Српски

ДК (ћир.) Који је створио ухо, зар не чује? И који је око начинио, зар не види?

DK (lat.) Koji je stvorio uho, zar ne čuje? I koji je oko načinio, zar ne vidi?

НСП (ћир.) Не чује ли онај што је творац уха? Не види ли онај што је творац ока?

NSP (lat.) Ne čuje li onaj što je tvorac uha? Ne vidi li onaj što je tvorac oka?

ССП (ћир.) Зар Онај који је усадио ухо не чује? Зар Онај који је саздао око не види?

SSP (lat.) Zar Onaj koji je usadio uho ne čuje? Zar Onaj koji je sazdao oko ne vidi?