PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 96

Псалми 96:5 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +4 For all the gods of the nations are idols: but the LORD made the heavens.

ASV For all the gods of the peoples are idols; But Jehovah made the heavens.

BSB +1 For all the gods of the nations are idols, but it is the LORD who made the heavens.

DRA [95:5] For all the gods of the Gentiles are devils: but the Lord made the heavens.

FBV For all the gods of other nations are idols; but the Lord made the heavens!

GNV For all the gods of the people are idoles: but the Lord made the heauens.

JPS For all the gods of the peoples are things of nought; but the LORD made the heavens.

LSV For all the gods of the peoples [are] nothing, || And YHWH made the heavens.

NASB For all the gods of the peoples are idols, But the Lord made the heavens. NASB 2020

OJB For kol elohei HaAmim are elilim (idols); but Hashem made Shomayim.

RV +6 For all the gods of the peoples are idols: but the LORD made the heavens.

T4T because all the gods that other people-groups worship are only idols, but Yahweh is truly great; he created the skies!

WEB (US) +1 For all the gods of the peoples are idols, but Yahweh made the heavens.

Српски

ДК (ћир.) Јер су сви богови у народа ништа; а Господ је небеса створио.

DK (lat.) Jer su svi bogovi u naroda ništa; a Gospod je nebesa stvorio.

НСП (ћир.) Јер ништавни су сви богови народа, али Господ је саздао небеса.

NSP (lat.) Jer ništavni su svi bogovi naroda, ali Gospod je sazdao nebesa.

ССП (ћир.) Јер, ништавни су сви богови народâ, а ГОСПОД је небеса начинио.

SSP (lat.) Jer, ništavni su svi bogovi narodâ, a GOSPOD je nebesa načinio.