Rev Revelation, chapter Revelation of Jesus Christ, chapter 2
So have youi also them that hold the doctrine of the Nicolaitans [destruction of people], which thing I hate.
Откривење 2:15 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.
AFINT (Lit US)
So also, you have those who are holding fast to the teaching of the Nicolaitans.
DRA
So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaites.
EMTV
Thus you also have those who hold the doctrine of the Nicolaitans, which likewise I hate.
FBV
Similarly you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans.
GNV
Euen so hast thou them, that maintaine the doctrine of the Nicolaitanes, which thing I hate.
LSV
so have you, even you, those holding the teaching of the Nicolaitans—which thing I hate.
OJB
So also you have ones eating okhel (food) sacrificed to elilim (idols) and who commit zenut (fornication). You also have ones holding the “torah of the Nicolaitans.”
TCENT
In the same way, yoʋ also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans.
T4T
In that way, you are also permitting some of your members to practice what the Nicolaitans teach, which is like what Balaam taught.
WEB (US)
So also you likewise have some who hold to the teaching of the Nicolaitans.
Српски
ДК (ћир.)
Тако имаш и ти који држе науку Николинаца, на коју ја мрзим.
DK (lat.)
Tako imaš i ti koji drže nauku Nikolinaca, na koju ja mrzim.
НСП (ћир.)
Тако и ти имаш такве који држе учење николаита.
NSP (lat.)
Tako i ti imaš takve koji drže učenje nikolaita.
ССП (ћир.)
Исто тако, имаш и таквих који се држе учења николаита.
SSP (lat.)
Isto tako, imaš i takvih koji se drže učenja nikolaita.