RomРим RomansРимљанима, chapterпоглавље Epistle to the RomansПосланица Римљанима, chapterпоглавље 9

Римљанима 9:24 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?

AFINT (Exp US) +1 Even us whom He has called, drawn not only from among the Jews, but also from among the Gentiles?

AFINT (Lit US) +1 even us whom He has called, not only from the Jews, but also from the Gentiles.

ASV +1 even us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?

BSB +1 including us, whom He has called not only from the Jews, but also from the Gentiles?

DRA Even us, whom also he hath called, nor only of the Jews, but also of the Gentiles.

EMTV even us whom He called, not only of the Jews, but also of the Gentiles?

FBV This is who we are—people he has called, not just from among the Jews, but from among the foreigners too...

GNV Euen vs whome hee hath called, not of of the Iewes onely, but also of the Gentiles,

LSV not only out of Jews, but also out of nations,

NASB namely us, whom He also called, not only from among Jews, but also from among Gentiles, NASB 2020

NIV (US) +1 even us, whom he also called, not only from the Jews but also from the Gentiles?

OJB By which I mean us, whom also He called, not only from the Yehudim but also from the non-Jews,

TCENT namely us whom he has called, not from the Jews only but also from the Gentiles?

T4T That means us whom he chose—not only us Jews but also non-Jews.

WEB (US) +7 us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?

Српски

ДК (ћир.) које нас и дозва не само од Јевреја него и од незнабожаца,

DK (lat.) koje nas i dozva ne samo od Jevreja nego i od neznabožaca,

НСП (ћир.) То смо ми, које је Бог позвао не само од Јевреја, него и од незнабожаца.

NSP (lat.) To smo mi, koje je Bog pozvao ne samo od Jevreja, nego i od neznabožaca.

ССП (ћир.) – на нама које је позвао, не само између Јудеја него и између незнабожаца?

SSP (lat.) – na nama koje je pozvao, ne samo između Judeja nego i između neznabožaca?