Rakkaat veljet, eläkää niin kuin minä. Olen yrittänyt antaa teille esikuvan. Ottakaa oppia myös niistä, jotka noudattavat esimerkkiäni. Php 4:9; 2Th 3:9
Копирајте
Филипљанима 3:17 у различитим преводима
Српски
ДК (ћир.)Угледајте се на мене, браћо, и гледајте на оне који тако живе као што нас имате за углед.
DK (lat.)Ugledajte se na mene, braćo, i gledajte na one koji tako žive kao što nas imate za ugled.
НСП (ћир.)Следите мене као пример, браћо, и посматрајте оне који живе по узору на нас.
NSP (lat.)Sledite mene kao primer, braćo, i posmatrajte one koji žive po uzoru na nas.
ССП (ћир.)Придружите се онима који се угледају на мене, браћо, и посматрајте оне који живе по примеру који смо вам дали.
SSP (lat.)Pridružite se onima koji se ugledaju na mene, braćo, i posmatrajte one koji žive po primeru koji smo vam dali.
Brothers and sisters, join together in imitating me, and pay careful attention to those who conduct themselves according to the pattern we have provided for you.
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?