Ефесцима 5:21 - ไทยสามัญ

ขจง. ให้ยินยอมซึ่งกันและกัน เพราะยำเกรงพระคริสต์

ДК (ћир.) слушајући се међу собом у страху Божијем.

DK (lat.) slušajući se među sobom u strahu Božijem.

НСП (ћир.) Покоравајте се једни другима у страху пред Христом.

NSP (lat.) Pokoravajte se jedni drugima u strahu pred Hristom.

ССП (ћир.) Потчињавајте се један другом у страху пред Христом.

SSP (lat.) Potčinjavajte se jedan drugom u strahu pred Hristom.

KJV (66 books) Submitting yourselves one to another in the fear of God.

AFINT (Exp US) yielding to one another in reverent fear of Christ:

AFINT (Lit US) submitting to one another in the fear of Christ:

ASV subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.

BSB Submit to one another out of reverence for Christ.

DRA Being subject one to another, in the fear of Christ.

EMTV subjecting yourselves to one another in the fear of God.

FBV Each of you should be willing to accept what others tell you to do out of reverence for Christ.

GNV Submitting your selues one to another in the feare of God.

LSV subjecting yourselves to one another in the fear of Christ.

NASB and subject yourselves to one another in the fear of Christ. NASB 2020

NMV Submitting yourselves one to another in the fear of God-The Father.

OJB Being submissive to one another in the yirat HaMoshiach.

TCENT and submitting to one another in the fear of God.

T4T Humbly submit yourselves to each other because you reverence Christ, who is our example.

WMB (US) subjecting yourselves to one another in the fear of Messiah.

อฟЕф เอเฟซัสЕфесцима, บทที่поглавље เอเฟซัสПосланица Ефесцима, บทที่поглавље 5