อฟEph เอเฟซัสEfesusbréfið, บทที่kafli เอเฟซัสBréf Páls til Efesusmanna, บทที่kafli 5

Efesusbréfið 5:21 í mismunandi þýðingum

Taílenska

ขจง. ให้​ยินยอม​ซึ่งกัน​และ​กัน เพราะ​ยำเกรง​พระคริสต์

Íslenska

OLO Verið hvert öðru undirgefin, slíkt hugarfar er Drottni velþóknanlegt.

Enska

KJV (66 books) +2 Submitting yourselves one to another in the fear of God.

AFINT (Exp US) +1 yielding to one another in reverent fear of Christ:

AFINT (Lit US) +1 submitting to one another in the fear of Christ:

ASV +1 subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.

BSB +3 Submit to one another out of reverence for Christ.

DRA Being subject one to another, in the fear of Christ.

EMTV subjecting yourselves to one another in the fear of God.

FBV Each of you should be willing to accept what others tell you to do out of reverence for Christ.

GNV Submitting your selues one to another in the feare of God.

LSV +6 subjecting yourselves to one another in the fear of Christ.

NASB and subject yourselves to one another in the fear of Christ. NASB 2020

NMV Submitting yourselves one to another in the fear of God-The Father.

OJB Being submissive to one another in the yirat HaMoshiach.

TCENT and submitting to one another in the fear of God.

T4T Humbly submit yourselves to each other because you reverence Christ, who is our example.

WMB (US) +1 subjecting yourselves to one another in the fear of Messiah.