SRB26Att vara partisk är inte rätt, och för en bit bröd kan en människa bli en överträdare.
SKBAtt vara partisk (ha anseende) till personer [i en rättslig tvist, på grund av deras status eller ställning] är aldrig rätt, trots det kan en del synda [köpas för att vittna falskt] bara för en bit bröd.
Српски
ДК (ћир.)Није добро гледати ко је ко, јер за залогај хлеба човек ће учинити зло.
DK (lat.)Nije dobro gledati ko je ko, jer za zalogaj hleba čovek će učiniti zlo.
НСП (ћир.)Страхота је кад се гледа ко је ко, јер ће човек да сагреши и за парче хлеба.
NSP (lat.)Strahota je kad se gleda ko je ko, jer će čovek da sagreši i za parče hleba.
ССП (ћир.)Не ваља бити пристрастан, али човек ће и за парче хлеба да учини преступ.
SSP (lat.)Ne valja biti pristrastan, ali čovek će i za parče hleba da učini prestup.
To show partiality is not good— yet a person will do wrong for a piece of bread.
NMVTo have respect of persons [is] not good: for a piece of bread [that] man will transgress.
OJBTo show partiality is not tov; for a piece of lechem that gever will transgress.
T4TIt is not good for judges to decide matters unfairly/unjustly, but some people will do what is wrong even if they receive only a very small bribe [HYP] for doing it.
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?