And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Y’hudim (Judeans)[praised of Yah], and in Yerushalayim [Foundation of Peace]; whom they killed and hanged on a tree:Act 5:32; Act 13:31
We serve as witnesses to everything He accomplished both in the Jewish countryside and in Jerusalem. They executed Him by hanging Him on a wooden cross,
We are witnesses of all that He did, both in the land of the Jews and in Jerusalem. And although they put Him to death by hanging Him on a tree,
DRAAnd we are witnesses of all things that he did in the land of the Jews and in Jerusalem, whom they killed, hanging him upon a tree.
EMTVAnd we are witnesses of all things which He did, both in the country of the Jews and in Jerusalem, whom they also killed by hanging on a tree.
FBVWe can testify to all that he did in Judea and Jerusalem. They killed him by hanging him on a cross.
GNVAnd we are witnesses of all things which he did both in the land of the Iewes, and in Hierusalem, whom they slewe, hanging him on a tree.
LSVand we are witnesses of all things that He did, both in the country of the Jews, and in Jerusalem—whom they slew, having hanged [Him] on a tree.
NASBWe are witnesses of all the things that He did both in the country of the Jews and in Jerusalem. They also put Him to death by hanging Him on a cross.NASB 2020
“We are witnesses of everything he did in the country of the Jews and in Jerusalem. They killed him by hanging him on a cross,
OJBWe are edim (witnesses) of all things which he did both in the countryside of Yehudah and in Yerushalayim. And they also put him to death, having hanged nivlato al haEtz (his body on the Tree).
TCENTWe are witnesses of everything he did both in the country of the Jews and in Jerusalem. They put him to death by hanging him on a cross,
T4T“We apostles tell people about all the things that we saw Jesus do in Jerusalem and in the rest of Israel. The leaders in Jerusalem had him killed by being nailed to a cross.
Vaši prevodi su skup iz poslednjeg poređenja koje ste otvorili dugmetom „Uporedi” ili zapamtili; dok takvog skupa nema, njime postaje prvo poređenje otvoreno direktno – iz obeleživača ili preko linka izvan sajta. Kada skup ima bar dva prevoda i svi imaju ovo mesto, poređenje se otvara bez obrasca za izbor.
Označite zvezdicom prevode koje želite da imate u omiljenom.
Font
Veličina teksta
U početku je bio On – Reč, i On – Reč je bio sa Bogom. On – Reč bio je Bog.
Plejeri se pojavljuju bez klika i ne pokreću se sami; stranica sa videom se odmah povezuje sa youtube.com. Dok je podešavanje uključeno, video se učitava sa YouTube-a.
Odakle učitavati video
Ako YouTube ne odgovara, video će se učitati sa servera sajta kada tamo postoji kopija.
Resetovanje podešavanja
Vratićemo sva podešavanja na podrazumevane vrednosti. Da li ste sigurni?