The men traveling with Saul stood there speechless. They heard the voice but did not see anyone.
DRAAnd the Lord said to him: Arise, and go into the city, and there it shall be told thee what thou must do. Now the men who went in company with him, stood amazed, hearing indeed a voice, but seeing no man.
EMTVAnd the men who were traveling with him stood speechless, hearing the voice but seeing no one.
FBVThe men who were traveling with Saul stood there speechless. They heard the voice speaking, but they didn't see anyone.
GNVThe men also which iourneyed with him, stood amased, hearing his voyce, but seeing no man.
LSVAnd the men who are journeying with him stood speechless, indeed hearing the voice but seeing no one,
NASBThe men who traveled with him stood speechless, hearing the voice but seeing no one.NASB 2020
NIV (US)The men traveling with Saul stood there speechless; they heard the sound but did not see anyone.
NIV (UK)The men travelling with Saul stood there speechless; they heard the sound but did not see anyone.
OJBAnd the anashim traveling with Rav Sha'ul had stood speechless, hearing the sound but seeing no one.
TCENTThe men who were traveling with Saul stood speechless, hearing the voice but seeing no one.
T4TThe men who were traveling with Saul became so frightened that they could not say anything. They just stood there. They only heard the sound when the Lord spoke, but they did not see anyone.
Vaši prevodi su skup iz poslednjeg poređenja koje ste otvorili dugmetom „Uporedi” ili zapamtili; dok takvog skupa nema, njime postaje prvo poređenje otvoreno direktno – iz obeleživača ili preko linka izvan sajta. Kada skup ima bar dva prevoda i svi imaju ovo mesto, poređenje se otvara bez obrasca za izbor.
Označite zvezdicom prevode koje želite da imate u omiljenom.
Font
Veličina teksta
U početku je bio On – Reč, i On – Reč je bio sa Bogom. On – Reč bio je Bog.
Plejeri se pojavljuju bez klika i ne pokreću se sami; stranica sa videom se odmah povezuje sa youtube.com. Dok je podešavanje uključeno, video se učitava sa YouTube-a.
Odakle učitavati video
Ako YouTube ne odgovara, video će se učitati sa servera sajta kada tamo postoji kopija.
Resetovanje podešavanja
Vratićemo sva podešavanja na podrazumevane vrednosti. Da li ste sigurni?