But if not, be it known unto youi, O king, that we will not serve youi gods, nor worship the golden image which youi have set up.Exo 20:5; Exo 23:24; Act 5:29
But even if He does not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden statue you have set up.”
Brenton (updated)[DanG 3:18]But if not, be it known to thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the image which thou hast set up.
DRABut if he will not, be it known to thee, O king, that we will not worship thy gods, nor adore the golden statue which thou hast set up.
FBVBut even if he does not, Your Majesty needs to know that we would never serve your gods or worship the gold statue you have set up.”
GNVBut if not, bee it knowen to thee, O King, that wee will not serue thy gods, nor worship the golden image, which thou hast set vp.
LSVAnd behold—not! Be it known to you, O king, that we are not serving your gods, and we do not worship the golden image you have raised up.”
NASBBut even if He does not, let it be known to you, O king, that we are not going to serve your gods nor worship the golden statue that you have set up.”NASB 2020
But even if he does not, we want you to know, Your Majesty, that we will not serve your gods or worship the image of gold you have set up.”
OJBBut if not, be it known unto thee, O king, that we will not be the ones serving as deity thy g-ds, nor worship the golden tzelem which thou hast set up.
T4TBut even if he does not rescue us, you need to know that we will never worship your gods or the gold statue that you have set up.”
Vaši prevodi su skup iz poslednjeg poređenja koje ste otvorili dugmetom „Uporedi” ili zapamtili; dok takvog skupa nema, njime postaje prvo poređenje otvoreno direktno – iz obeleživača ili preko linka izvan sajta. Kada skup ima bar dva prevoda i svi imaju ovo mesto, poređenje se otvara bez obrasca za izbor.
Označite zvezdicom prevode koje želite da imate u omiljenom.
Font
Veličina teksta
U početku je bio On – Reč, i On – Reč je bio sa Bogom. On – Reč bio je Bog.
Plejeri se pojavljuju bez klika i ne pokreću se sami; stranica sa videom se odmah povezuje sa youtube.com. Dok je podešavanje uključeno, video se učitava sa YouTube-a.
Odakle učitavati video
Ako YouTube ne odgovara, video će se učitati sa servera sajta kada tamo postoji kopija.
Resetovanje podešavanja
Vratićemo sva podešavanja na podrazumevane vrednosti. Da li ste sigurni?