Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 22
And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the Passover.
Luka 22:13 u različitim prevodima
Engleski
KJV (66 books)
And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
AFINT (Exp US)
Peter and John departed and found everything exactly as Jesus had told them. They prepared the Passover meal.
AFINT (Lit US)
So they went and found it just as He had said to them; and they made preparations for the Passover. Μatt. 26:26-30; Mk. 14:22-26:
DRA
And they going, found as he had said to them, and made ready the pasch.
EMTV
So they went and found it just as He had said to them, and they prepared the Passover.
FBV
They went and found that everything was just as he had told them, and they prepared the Passover meal there.
GNV
So they went, and found as he had said vnto them, and made readie the Passeouer.
LSV
and they, having gone away, found as He has said to them, and they made the Passover ready.
NASB
And they left and found everything just as He had told them; and they prepared the Passover. NASB 2020
NIV (US)
They left and found things just as Jesus had told them. So they prepared the Passover.
OJB
And having departed, they found things just as he had told them, and they prepared the Seder.
T4T
So the two disciples went into the city. They found everything to be just like Jesus had told them. So they prepared the meal for the Passover celebration there.
WEB (US)
They went, found things as Jesus had told them, and they prepared the Passover.
Srpski
ДК (ћир.)
А они отидоше и нађоше као што им каза; и уготовише пасху.
DK (lat.)
A oni otidoše i nađoše kao što im kaza; i ugotoviše pashu.
НСП (ћир.)
Ученици оду и нађу све како им је рекао, те припреме за Пасху.
NSP (lat.)
Učenici odu i nađu sve kako im je rekao, te pripreme za Pashu.
ССП (ћир.)
И они одоше и нађоше све како им је и рекао, и спремише пасхалну вечеру.
SSP (lat.)
I oni odoše i nađoše sve kako im je i rekao, i spremiše pashalnu večeru.