Hospodin pro své veliké jméno svůj lid neopustí, protože se rozhodl učinit vás svým lidem.
Kopiera
1 Samuelsboken 12:22 i olika översättningar
Tjeckiska
BKRNeopustíť zajisté Hospodin lidu svého pro jméno své veliké; nebo zalíbilo se Hospodinu, aby vás sobě vzdělal v lid.
Svenska
SFB15För sitt stora namns skull ska Herren inte förskjuta sitt folk, eftersom Herren har bestämt sig för att göra er till sitt folk.
SRB26För HERREN ska inte överge sitt folk för sitt stora namns skull, eftersom det har behagat HERREN att göra er till sitt folk.
SKBFör sitt stora namns skull ska Herren (Jahveh) inte överge sitt folk, eftersom det har behagat Herren (Jahveh) att göra er till ett folk åt sig själv.
For the LORD will not forsake His people for His great name's sake; because it hath pleased the LORD to make you a people unto Himself.
LSVfor YHWH does not leave His people, on account of His great Name; for YHWH has been pleased to make yöu for a people to Him.
NASBFor the Lord will not abandon His people on account of His great name, because the Lord has been pleased to make you a people for Himself.NASB 2020
For the sake of his great name the Lord will not reject his people, because the Lord was pleased to make you his own.
NMVFor the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) will not forsake his people for his great name’s sake: because it has pleased the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) to make you his people.
OJBFor Hashem will not forsake His people for the sake of Shmo Hagedol; because it hath pleased Hashem to make you His people.
T4TYahweh decided to make us his people. So he will not abandon us people whom he has chosen, because he would injure his own reputation of being completely faithful if he did that.
Ingen inspelningIngen inspelning för det här kapitlet
Kortkommandon
P
Spela upp / pausa
M
Stäng av ljudet
+-
Volym
[]
10 sekunder bakåt / framåt
<>
Föregående / nästa kapitel
Inställningar
Kristi ord:För så älskade Gud världen
Dina översättningar är uppsättningen från den senaste jämförelsen du öppnade med ”Jämför” eller sparade; tills du har en uppsättning blir den första jämförelsen du öppnar direkt – från ett bokmärke eller en länk utanför webbplatsen – din uppsättning. När uppsättningen har minst två översättningar och alla har det här stället öppnas jämförelsen utan valformuläret.
Markera översättningar med en stjärna för att lägga dem i dina favoriter.
Typsnitt
Textstorlek
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud
Spelare visas utan klick och startar inte av sig själva; en sida med video kontaktar youtube.com direkt. Så länge inställningen är på laddas videor från YouTube.
Ladda videor från
Om YouTube inte svarar laddas videon från webbplatsens server, när det finns en kopia där.
Återställ inställningar
Alla inställningar återställs till standardvärdena. Är du säker?