Jaká je shoda Krista s Beliálem? Co mají věřící a nevěřící společné? 1Ki 18:21; Sir 13:21
Kopiera
2 Korintierbrevet 6:15 i olika översättningar
Tjeckiska
BKRA jaké srovnání Krista s Beliálem? Aneb jaký díl věřícímu s nevěřícím?
SNCJe snad možné nějaké dorozumění mezi Kristem a ďáblem?
Svenska
SFB15Vilken samstämmighet har Kristus med Beliar? Eller vad kan den som tror dela med den som inte tror?
SRB26Eller hur kan Kristus och Belial komma överens? Eller vilken delaktighet har den troende med den som inte tror?
SKBVilken enhet (harmoni, samstämmighet) har den Smorde (Messias, Kristus) med Beliar [judiskt namn på Satan, ordagrant ”den värdelöse”], eller vad kan den som tror dela med den som inte tror?
What harmony is there between Christ and Belial? Or what does a believer have in common with an unbeliever?
DRAAnd what concord hath Christ with Belial? Or what part hath the faithful with the unbeliever?
EMTVAnd what agreement is there for Christ with Belial? Or what part is there for a believer with an unbeliever?
FBVHow could Christ and the devil ever agree? How could a believer and an unbeliever share together?
GNVAnd what concord hath Christ with Belial? or what part hath the beleeuer with the infidell?
LSVAnd what fellowship to light with darkness? And what concord to Christ with Belial? Or what part to a believer with an unbeliever?
NASBOr what harmony does Christ have with Belial, or what does a believer share with an unbeliever?NASB 2020
NMVAnd what concord (agreement; unison) has Moshiach [Messiah] with Belial [Worthless, Good for Nothing]? or what part has he that believes with an unbeliever?
OJBAnd what harmony does Rebbe, Melech HaMoshiach have with B'liya'al? Or what chelek (allotment, inheritance) has a ma'amin with an Apikoros?
TCENTWhat harmony does Christ have with Belial? What portion does a believer have with an unbeliever?
T4TThere is no [RHQ] agreement of any kind between Christ and Satan. So, believers have no [RHQ] common spiritual interests with unbelievers.
Ingen inspelningIngen inspelning för det här kapitlet
Kortkommandon
P
Spela upp / pausa
M
Stäng av ljudet
+-
Volym
[]
10 sekunder bakåt / framåt
<>
Föregående / nästa kapitel
Inställningar
Kristi ord:För så älskade Gud världen
Dina översättningar är uppsättningen från den senaste jämförelsen du öppnade med ”Jämför” eller sparade; tills du har en uppsättning blir den första jämförelsen du öppnar direkt – från ett bokmärke eller en länk utanför webbplatsen – din uppsättning. När uppsättningen har minst två översättningar och alla har det här stället öppnas jämförelsen utan valformuläret.
Markera översättningar med en stjärna för att lägga dem i dina favoriter.
Typsnitt
Textstorlek
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud
Spelare visas utan klick och startar inte av sig själva; en sida med video kontaktar youtube.com direkt. Så länge inställningen är på laddas videor från YouTube.
Ladda videor från
Om YouTube inte svarar laddas videon från webbplatsens server, när det finns en kopia där.
Återställ inställningar
Alla inställningar återställs till standardvärdena. Är du säker?