Deu Deuteronomium5 Moseboken, kapitolakapitel Pátá kniha MojžíšovaFemte Moseboken, kapitolakapitel 27

Översättningar Jämför

Toho dne Mojžíš lidu přikázal:

5 Moseboken 27:11 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR I přikázal Mojžíš v ten den lidu, řka:

Svenska

SFB15 På den dagen gav Mose folket denna befallning:
SRB26 Samma dag befallde Mose folket och sa:
SKB Och Mose befallde folket samma dag och sa:

Engelska

KJV (66 books) And Moses charged the people the same day, saying,
BSB On that day Moses commanded the people:
Brenton (1851) And Moses charged the people on that day, saying,
DRA And Moses commanded the people in that day, saying:
FBV That day Moses gave these orders to the people:
LSV And Moses commands the people on that day, saying,
NASB Moses also commanded the people on that day, saying, NASB 2020
NIV (US) On the same day Moses commanded the people:
NMV And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] charged the people the same day, saying,
OJB And Moshe charged the people the same yom, saying,
Onkelos (Etheridge) And Mosheh charged the people on that day, saying:
T4T On that same day Moses/I said to the Israeli people,
WEB (US) Moses commanded the people the same day, saying,