5. Mose 27:11 - Bible 21

BKR I přikázal Mojžíš v ten den lidu, řka:

Luther Und Mose gebot dem Volk desselben Tages und sprach:

ELO (1905) Und Mose gebot dem Volke an selbigem Tage und sprach:

ELO (modernisiert) Und Mose gebot dem Volk an demselben Tag und sprach:

TKW An ebendemselben Tage gab Mose dem Volke folgende Anweisung:

NeÜ Mose befahl dem Volk an diesem Tag:

KJV (66 books) And Moses charged the people the same day, saying,

BSB On that day Moses commanded the people:

DRA And Moses commanded the people in that day, saying:

FBV That day Moses gave these orders to the people:

LSV And Moses commands the people on that day, saying,

NASB Moses also commanded the people on that day, saying, NASB 2020

NIV (US) On the same day Moses commanded the people:

NMV And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] charged the people the same day, saying,

OJB And Moshe charged the people the same yom, saying,

Onkelos (Etheridge) And Mosheh charged the people on that day, saying:

T4T On that same day Moses/I said to the Israeli people,

WEB (US) Moses commanded the people the same day, saying,

РСП (66 кн.) И заповедал Моисей народу в день тот, говоря:

НРП В тот же день Моисей повелел народу:

Заокская (Кулаков) В тот день Моисей дал народу такое повеление:

ВП В тот же день Муса повелел народу:

ВП-Т В тот же день Мусо повелел народу:

СП (БЛ) И ещё сказал в тот день Моисей народу:

Deu5Mo Deuteronomium5. Mose, kapitolaKapitel Pátá kniha MojžíšovaDeuteronomium, kapitolaKapitel 27