Tyče uděláš z akáciového dřeva a obložíš je zlatem; na nich se bude stůl nosit.
Kopiera
2 Moseboken 25:28 i olika översättningar
Tjeckiska
BKRTy pak sochory uděláš z dříví setim, a obložíš je zlatem; i bude stůl nošen na nich.
Svenska
SFB15Du ska göra stängerna av akacieträ och överdra dem med guld, och med dem ska bordet bäras.
SRB26Du ska göra stängerna av akacieträ och överdra dem med guld, så att bordet kan bäras med dem.
SKBDu ska göra stavar av akaciaträ och klä dem i guld så att bordet kan bäras med dem. [Det är vi som ska bära skådebrödsbordet, se 1 Pet 2:9. Jesus, sann Gud och sann människa, både ger och uppehåller livet. Jesus uppmanar oss att be om vårt dagliga bröd, se Matt 6:11. Det är nödvändigt att ge anden i oss mat varje dag på samma sätt som vi äter för vår kropps välbefinnande.]
Make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that the table may be carried with them.
Brenton (1851)And thou shalt make the staves of incorruptible wood, and thou shalt gild them with pure gold; and the table shall be borne with them.
Brenton (updated)And thou shalt make the staffs of incorruptible wood, and thou shalt gild them with pure gold; and the table shall be borne with them.
DRAThe bars also themselves thou shalt make of setim wood, and shalt overlay them with gold to bear up the table.
FBVMake the poles of acacia wood for carrying the table and cover them with gold.
GNVAnd thou shalt make the barres of Shittim wood, and shalt ouerlay them with golde, that the Table may be borne with them.
LSVand you have made the poles of shittim wood, and have overlaid them with gold, and the table has been carried with them;
NASBAnd you shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that with them the table may be carried.NASB 2020
Ingen inspelningIngen inspelning för det här kapitlet
Kortkommandon
P
Spela upp / pausa
M
Stäng av ljudet
+-
Volym
[]
10 sekunder bakåt / framåt
<>
Föregående / nästa kapitel
Inställningar
Kristi ord:För så älskade Gud världen
Dina översättningar är uppsättningen från den senaste jämförelsen du öppnade med ”Jämför” eller sparade; tills du har en uppsättning blir den första jämförelsen du öppnar direkt – från ett bokmärke eller en länk utanför webbplatsen – din uppsättning. När uppsättningen har minst två översättningar och alla har det här stället öppnas jämförelsen utan valformuläret.
Markera översättningar med en stjärna för att lägga dem i dina favoriter.
Typsnitt
Textstorlek
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud
Spelare visas utan klick och startar inte av sig själva; en sida med video kontaktar youtube.com direkt. Så länge inställningen är på laddas videor från YouTube.
Ladda videor från
Om YouTube inte svarar laddas videon från webbplatsens server, när det finns en kopia där.
Återställ inställningar
Alla inställningar återställs till standardvärdena. Är du säker?