Nepleťte se, Boha nikdo neošálí. Člověk sklidí to, co zasel. Rom 2:6
Kopiera
Galaterbrevet 6:7 i olika översättningar
Tjeckiska
BKRNemylte se, Bůhť nebude oklamán; nebo cožkoli rozsíval by člověk, toť bude i žíti.
SNCA nemylte se: s Bohem nejsou žerty. Co zasejete, to taky sklidíte.
Svenska
SFB15Bedra inte er själva, Gud lurar man inte: det människan sår ska hon också skörda.
SRB26Låt er inte bli vilseförda. Gud driver man inte med, för vad en människa sår, det ska hon också skörda.
SKBBli inte vilseledda (lurade, bedragna)! Gud låter sig inte förlöjligas (föraktas, bli fnyst åt) – för vad en människa sår [om hon skulle så], det ska hon också skörda.
Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows.
NMVBe not deceived; God-The Father is not deceived: for whatsoever a man sows, that shall he also reap.
OJBDo not be led astray. Hashem is not mocked. For whatever a man sows, this also he will reap.
TCENTDo not be misled: God is not mocked. A person reaps what he sows.
T4TYou should not deceive yourselves. Remember that God is never outwitted {no one ever fools God}. Just like a farmer will reap exactly the kind of crop that he plants [MET], God will reward people according to what they have done [MET].
Ingen inspelningIngen inspelning för det här kapitlet
Kortkommandon
P
Spela upp / pausa
M
Stäng av ljudet
+-
Volym
[]
10 sekunder bakåt / framåt
<>
Föregående / nästa kapitel
Inställningar
Kristi ord:För så älskade Gud världen
Dina översättningar är uppsättningen från den senaste jämförelsen du öppnade med ”Jämför” eller sparade; tills du har en uppsättning blir den första jämförelsen du öppnar direkt – från ett bokmärke eller en länk utanför webbplatsen – din uppsättning. När uppsättningen har minst två översättningar och alla har det här stället öppnas jämförelsen utan valformuläret.
Markera översättningar med en stjärna för att lägga dem i dina favoriter.
Typsnitt
Textstorlek
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud
Spelare visas utan klick och startar inte av sig själva; en sida med video kontaktar youtube.com direkt. Så länge inställningen är på laddas videor från YouTube.
Ladda videor från
Om YouTube inte svarar laddas videon från webbplatsens server, när det finns en kopia där.
Återställ inställningar
Alla inställningar återställs till standardvärdena. Är du säker?