Gen Genesis1 Moseboken, kapitolakapitel První kniha MojžíšovaFörsta Moseboken, kapitolakapitel 36

1 Moseboken 36:1 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR Tito jsou pak rodové Ezau, kterýž měl přijmí Edom.

Svenska

SRB26 Detta är Esaus fortsatta historia, densamme som Edom.

SKB Detta är Esaus fortsatta historia (hans genealogi/släkttavla – hebr. toledot), han kallas även Edom. [Han fick ge namn åt landet Edom och folkslaget edomiterna, se 1 Mos 25:30.]

Engelska

KJV (66 books) +2 Now these are the generations of Esau, who is Edom.

ASV +2 Now these are the generations of Esau (the same is Edom).

BSB +1 This is the account of Esau (that is, Edom).

DRA And these are the generations of Esau, the same is Edom.

FBV The following is the genealogy of Esau (also known as Edom).

GNV Nowe these are the generations of Esau, which is Edom.

LSV +1 And these [are] the generations of Esau, who [is] Edom.

NASB Now these are the records of the generations of Esau (that is, Edom). NASB 2020

NIV (US) +1 This is the account of the family line of Esau (that is, Edom).

NMV Now these [are] the generations of ‘Esav (hairy), who is Edom (red, ruddy (reddish hair or complexion)).

OJB Now these are the toldot Esav, who is Edom.

T4T ◄Here is/I will now give you► a list of the descendants of Esau, whose other name was Edom.

WEB (US) +7 Now this is the history of the generations of Esau (that is, Edom).