Gen创 Genesis创世记, kapitola章 První kniha Mojžíšova创世记, kapitola章 36

创世记 36:1的不同译本

捷克语

BKR Tito jsou pak rodové Ezau, kterýž měl přijmí Edom.

中文

当代译本 (简) 以下是以扫的后代，以扫就是以东。

當代譯本 (繁) 以下是以掃的後代，以掃就是以東。

标准译本 (简) 以下是以扫的家系记事，以扫就是以东：

標準譯本 (繁) 以下是以掃的家系記事，以掃就是以東：

现代标点和合本 (简) 以扫，就是以东，他的后代记在下面。

現代標點和合本 (繁) 以掃，就是以東，他的後代記在下面。

普通话本 以下是以扫（即以东）的后代的记载。

英语

KJV (66 books) +2 Now these are the generations of Esau, who is Edom.

ASV +2 Now these are the generations of Esau (the same is Edom).

BSB +1 This is the account of Esau (that is, Edom).

DRA And these are the generations of Esau, the same is Edom.

FBV The following is the genealogy of Esau (also known as Edom).

GNV Nowe these are the generations of Esau, which is Edom.

LSV +1 And these [are] the generations of Esau, who [is] Edom.

NASB Now these are the records of the generations of Esau (that is, Edom). NASB 2020

NIV (US) +1 This is the account of the family line of Esau (that is, Edom).

NMV Now these [are] the generations of ‘Esav (hairy), who is Edom (red, ruddy (reddish hair or complexion)).

OJB Now these are the toldot Esav, who is Edom.

T4T ◄Here is/I will now give you► a list of the descendants of Esau, whose other name was Edom.

WEB (US) +7 Now this is the history of the generations of Esau (that is, Edom).