Vírou padly zdi Jericha, když je obcházeli sedm dní.Jos 6:20
Kopiera
Hebreerbrevet 11:30 i olika översättningar
Tjeckiska
BKRVěrou zdi Jericha padly, když je obcházeli za sedm dní.
SNCPo letech putování pouští, které bylo zaviněno neposlušností lidu, se Izraelci pustili pod vedením Jozue do dobývání Palestiny. Výsměšně před nimi stálo pevné Jericho. Ve víře je sedm dní obcházeli a pak jeho hradby padly.
Svenska
SFB15Genom tron föll Jerikos murar, efter att man hade gått runt omkring dem i sju dagar.
SRB26Genom tron föll Jerikos murar efter att man gått runt omkring dem i sju dagar.
SKBI tro föll Jerikos murar, efter att de [israeliterna] hade marscherat runt (omringat) dem i sju dagar.
By faith the walls of Jericho fell, after the people had marched around them for seven days.
DRABy faith the walls of Jericho fell down, by the going round them seven days.
EMTVBy faith the walls of Jericho fell down, having been encircled for seven days.
FBVTrusting in God, the Israelites marched around the walls of Jericho for seven days, and the walls fell down.
GNVBy faith the walles of Iericho fell downe after they were copassed about seue dayes.
LSVBy faith the walls of Jericho fell, having been surrounded for seven days.
NASBBy faith the walls of Jericho fell down after the Israelites had marched around them for seven days.NASB 2020
NIV (US)By faith the walls of Jericho fell, after the army had marched around them for seven days.
NIV (UK)By faith the walls of Jericho fell, after the army had marched round them for seven days.
NMVBy faith the walls of Yericho [Its Moon] fell down, after they were compassed about seven days.
OJBBy Emunah, the walls of Yericho fell down, after they had been encircled for shivat yamim.
TCENTBy faith the walls of Jericho fell after they had been encircled for seven days.
T4TIt was because the Israeli people trusted God that the walls around Jericho city collapsed, after the Israelis marched around the walls for seven days.
Ingen inspelningIngen inspelning för det här kapitlet
Kortkommandon
P
Spela upp / pausa
M
Stäng av ljudet
+-
Volym
[]
10 sekunder bakåt / framåt
<>
Föregående / nästa kapitel
Inställningar
Kristi ord:För så älskade Gud världen
Dina översättningar är uppsättningen från den senaste jämförelsen du öppnade med ”Jämför” eller sparade; tills du har en uppsättning blir den första jämförelsen du öppnar direkt – från ett bokmärke eller en länk utanför webbplatsen – din uppsättning. När uppsättningen har minst två översättningar och alla har det här stället öppnas jämförelsen utan valformuläret.
Markera översättningar med en stjärna för att lägga dem i dina favoriter.
Typsnitt
Textstorlek
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud
Spelare visas utan klick och startar inte av sig själva; en sida med video kontaktar youtube.com direkt. Så länge inställningen är på laddas videor från YouTube.
Ladda videor från
Om YouTube inte svarar laddas videon från webbplatsens server, när det finns en kopia där.
Återställ inställningar
Alla inställningar återställs till standardvärdena. Är du säker?