Vírou padly zdi Jericha, když je obcházeli sedm dní.Jos 6:20
Kopírovať
Židom 11:30 v rôznych prekladoch
Čeština
BKRVěrou zdi Jericha padly, když je obcházeli za sedm dní.
SNCPo letech putování pouští, které bylo zaviněno neposlušností lidu, se Izraelci pustili pod vedením Jozue do dobývání Palestiny. Výsměšně před nimi stálo pevné Jericho. Ve víře je sedm dní obcházeli a pak jeho hradby padly.
Slovenčina
ONPKIzraeliti verili, preto pred nimi padli múry Jericha, keď ich obchádzali sedem dní.
By faith the walls of Jericho fell, after the people had marched around them for seven days.
DRABy faith the walls of Jericho fell down, by the going round them seven days.
EMTVBy faith the walls of Jericho fell down, having been encircled for seven days.
FBVTrusting in God, the Israelites marched around the walls of Jericho for seven days, and the walls fell down.
GNVBy faith the walles of Iericho fell downe after they were copassed about seue dayes.
LSVBy faith the walls of Jericho fell, having been surrounded for seven days.
NASBBy faith the walls of Jericho fell down after the Israelites had marched around them for seven days.NASB 2020
NIV (US)By faith the walls of Jericho fell, after the army had marched around them for seven days.
NIV (UK)By faith the walls of Jericho fell, after the army had marched round them for seven days.
NMVBy faith the walls of Yericho [Its Moon] fell down, after they were compassed about seven days.
OJBBy Emunah, the walls of Yericho fell down, after they had been encircled for shivat yamim.
TCENTBy faith the walls of Jericho fell after they had been encircled for seven days.
T4TIt was because the Israeli people trusted God that the walls around Jericho city collapsed, after the Israelis marched around the walls for seven days.
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?