Lev Leviticus3 Moseboken, kapitolakapitel Třetí kniha MojžíšovaTredje Moseboken, kapitolakapitel 22

3 Moseboken 22:31 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR Protož ostříhejte přikázaní mých a čiňte je: Já jsem Hospodin.

Svenska

SRB26 Därför, håll mina bud och gör efter dem. Jag är HERREN.

SKB Därför ska ni hålla (vakta, skydda, bevara) mina budord (tydliga befallningar) och göra dem. Jag är Herren (Jahveh).

Engelska

KJV (66 books) +3 Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the LORD.

ASV Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am Jehovah.

BSB +1 You are to keep My commandments and practice them. I am the LORD.

DRA Keep my commandments, and do them. I am the Lord.

FBV Keep my rules and put them into practice. I am the Lord.

GNV Therefore shall ye keepe my commandements and do them: for I am the Lord.

JPS And ye shall keep My commandments, and do them: I am the LORD.

LSV And yöu have kept my commands and have done them; I [am] YHWH;

NASB So you shall keep My commandments, and do them; I am the Lord. NASB 2020

NIV (US) +1 “Keep my commands and follow them. I am the Lord.

NMV Therefore shall you2f keep my commandments, and do them: I [am] the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).

OJB Therefore shall ye be shomer mitzvot over My commands, and do them: I am Hashem.

Onkelos (Etheridge) And you shall observe My commandments, and do them. I am the Lord.

T4T “Obey all my commands [DOU]. I, Yahweh, am commanding them;

WEB (US) +1 “Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am Yahweh.

WEB (UK) +5 “Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am the LORD.