Lev Leviticus3 Moseboken, kapitolakapitel Třetí kniha MojžíšovaTredje Moseboken, kapitolakapitel 26

3 Moseboken 26:29 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR A budete jísti těla synů svých, a těla dcer svých.

Svenska

SRB26 Och ni ska äta era söners kött, och ni ska äta era döttrars kött.

SKB Och ni ska äta era söners kött och era döttrars kött ska ni äta.

Engelska

KJV (66 books) +5 And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

BSB +1 You will eat the flesh of your own sons and daughters.

DRA So that you shall eat the flesh of your sons and of your daughters.

FBV You will eat the bodies of your own sons and daughters.

GNV And ye shall eate ye flesh of your sonnes, and the flesh of your daughters shall ye deuoure.

LSV And yöu have eaten [the] flesh of yöur sons; and yöu eat [the] flesh of yöur daughters.

NASB Further, you will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters. NASB 2020

NIV (US) +1 You will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters.

NMV And you2f shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall you2f eat.

OJB And ye shall eat the basar of your banim, and the basar of your banot shall ye eat.

Onkelos (Etheridge) And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters will you eat.

T4T You will be extremely hungry, with the result that you will kill your sons and daughters and eat their flesh.

WEB (US) +7 You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.