3 Moseboken 6:16 - Bible 21

3 Moseboken 6:16 i olika översättningar

BKR [6:23] A všeliká suchá obět kněžská celá spálena bude; nebudeť jedena.

SRB26 [6:23] För varje matoffer från prästen ska brännas upp fullständigt. Det får inte ätas.

SKB Och resten av det ska Aron och hans söner äta. Med osyrat bröd ska det ätas på en helig plats, på mötestältets gård ska de äta det.

KJV (66 books) [6:23] For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.

ASV [6:23] And every meal-offering of the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.

BSB [6:23] Every grain offering for a priest shall be burned completely; it is not to be eaten.”

DRA [6:23] For every sacrifice of the priest shall be consumed with fire, neither shall any man eat thereof.

FBV [6:23] Every grain offering for a priest is to be burned completely. It must not be eaten.”

GNV [6:23] For euery meate offring of the Priest shall be burnt altogether, it shall not be eaten.

JPS [6:23] And every meal-offering of the priest shall be wholly made to smoke; it shall not be eaten.

LSV [6:23] and every present of a priest is a whole burnt-offering; it is not eaten.”

NASB [6:23] So every grain offering of the priest shall be burned entirely. It shall not be eaten.” NASB 2020

NIV (US) [6:23] Every grain offering of a priest shall be burned completely; it must not be eaten.”

OJB For every minchah for the kohen shall be completely burned; it shall not be eaten.

Onkelos (Etheridge) It shall be burned entirely, and every mincha of the priest shall be entirely (burned); it is not to be eaten.

T4T [6:23] Every offering that a priest gives that is made from grain must be completely burned; none of it is to be eaten.”

WEB (US) [6:23] Every meal offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten.”

WEB (UK) [6:23] Every meal offering of a priest shall be wholly burnt. It shall not be eaten.”