And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.
AFINT (Exp US)In those days, Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized in the Jordan River by John, identifying Himself with sinful humanity though He Himself was sinless.
AFINT (Exp UK)In those days, Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptised in the Jordan River by John, identifying Himself with sinful humanity though He Himself was sinless.
AFINT (Lit US)Now it took place in those days that Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized in the Jordan by John.
AFINT (Lit UK)Now it took place in those days that Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptised in the Jordan by John.
In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.
DRAAnd it came to pass, in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.
EMTVIt came to pass in those days that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.
FBVThen Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan River.
GNVAnd it came to passe in those dayes, that Iesus came from Nazareth, a citie of Galile, and was baptized of Iohn in Iordan.
LSVAnd it came to pass in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was immersed by John in the Jordan;
NASBIn those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.NASB 2020
NIV (US)At that time Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.
NIV (UK)At that time Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptised by John in the Jordan.
NMVAnd it came to pass in those days, that Yeshua [God is Salvation] came from Natzeret [one separated] of Galil [circuit, district], and was baptized of Yochanan [Yehovah has graced] in Yarden [descender].
OJBAnd it was during that period that Yehoshua from Natzeret of the Galil came and submitted to Yochananʼs tevilah in the mikveh mayim of the Yarden.
In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.
T4TDuring that time when John was preaching, Jesus came from Nazareth town, which is in Galilee district. He went to where John was preaching and he was baptized by John {John baptized him} in the Jordan River.
Ingen inspelningIngen inspelning för det här kapitlet
Kortkommandon
P
Spela upp / pausa
M
Stäng av ljudet
+-
Volym
[]
10 sekunder bakåt / framåt
<>
Föregående / nästa kapitel
Inställningar
Kristi ord:För så älskade Gud världen
Dina översättningar är uppsättningen från den senaste jämförelsen du öppnade med ”Jämför” eller sparade; tills du har en uppsättning blir den första jämförelsen du öppnar direkt – från ett bokmärke eller en länk utanför webbplatsen – din uppsättning. När uppsättningen har minst två översättningar och alla har det här stället öppnas jämförelsen utan valformuläret.
Markera översättningar med en stjärna för att lägga dem i dina favoriter.
Typsnitt
Textstorlek
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud
Spelare visas utan klick och startar inte av sig själva; en sida med video kontaktar youtube.com direkt. Så länge inställningen är på laddas videor från YouTube.
Ladda videor från
Om YouTube inte svarar laddas videon från webbplatsens server, när det finns en kopia där.
Återställ inställningar
Alla inställningar återställs till standardvärdena. Är du säker?