Psaltaren 102:28 - Bible 21

Psaltaren 102:28 i olika översättningar

BKR [102:27] Onať pominou, ty pak zůstáváš; všecky ty věci jako roucho zvetšejí, jako oděv změníš je, a změněny budou.

SRB26 [102:27] De förgås men du ska bestå. De ska alla nötas ut som en klädnad. Som en mantel ska du förvandla dem, och de ska bli förvandlade.

SKB Du är densamme (du förändras inte), dina år har inget slut.

KJV (66 books) [102:27] But thou art the same, and thy years shall have no end.

BSB [102:27] But You remain the same, and Your years will never end.

DRA [101:28] But thou art always the selfsame, and thy years shall not fail.

FBV [102:27] But you are the one who always is; your years never come to an end.

GNV [102:27] But thou art the same, and thy yeeres shall not fayle.

JPS [102:27] But Thou art the selfsame, and Thy years shall have no end.

LSV [102:27] And You [are] the same, and Your years are not finished.

NASB [102:27] “But You are the same, And Your years will not come to an end. NASB 2020

NMV [102:27] But youi [are] the same, and youri years shall have no end.

OJB But Thou art the same, and Thy shanot (years) shall have no end.

T4T [102:27] but you are not like the things that you created, because you are always the same; you never die.

WEB (US) [102:27] But you are the same. Your years will have no end.