Psaสดด Žalmyสดุดี, žalmบทที่ Kniha žalmůสดุดี, žalmบทที่ 102

สดุดี 102:28 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR [102:27] Onať pominou, ty pak zůstáváš; všecky ty věci jako roucho zvetšejí, jako oděv změníš je, a změněny budou.

ไทย

OTCV [102:27] แต่​พระองค์​ยัง​คง​เหมือน​เดิม และ​ปี​เดือน​ของ​พระองค์​จะ​ไม่​มี​วัน​สิ้นสุด

ขจง. [102:27] แต่​พระองค์​ไม่เคย​เปลี่ยน​แปลง และ​วันปี​ของพระองค์​จะ​ไม่มีวัน​สิ้นสุด

อังกฤษ

KJV (66 books) +4 [102:27] But thou art the same, and thy years shall have no end.

BSB +3 [102:27] But You remain the same, and Your years will never end.

DRA [101:28] But thou art always the selfsame, and thy years shall not fail.

FBV [102:27] But you are the one who always is; your years never come to an end.

GNV [102:27] But thou art the same, and thy yeeres shall not fayle.

JPS [102:27] But Thou art the selfsame, and Thy years shall have no end.

LSV [102:27] And You [are] the same, and Your years are not finished.

NASB [102:27] “But You are the same, And Your years will not come to an end. NASB 2020

NMV [102:27] But youi [are] the same, and youri years shall have no end.

OJB But Thou art the same, and Thy shanot (years) shall have no end.

T4T [102:27] but you are not like the things that you created, because you are always the same; you never die.

WEB (US) +7 [102:27] But you are the same. Your years will have no end.